Cerita Saya
Karya:
Nama : Pebriansah Hakim
NIM : 094231034
Cerita Saya
Kejadian ini terjadi sekitar tahun 2017. Setelah pulang kerja, saya pulang ke apartemen naik sepeda bersama teman-teman. Sesampainya di apartemen, saya langsung mencuci muka dan juga tangan. Saya bertanya kepada teman-teman, “Semua ingin membuat kopi, bolehkah?” Mereka semua menjawab, “Boleh, silakan.”
Kami berbincang-bincang, makan camilan, dan minum kopi sambil membicarakan berbagai hal. Tentang pekerjaan, keluarga, dan lain-lain.
Mungkin ada sekitar empat orang di dapur. Saat sedang berbicara, tiba-tiba terdengar suara piring jatuh dari rak. Semua terkejut dan berkata, “Apa itu? Hantu kah?” Saat itu saya sedikit takut, tapi mungkin itu tidak ada hubungannya dengan hantu. Mungkin karena angin yang cukup kencang. (Saya berpikir begitu dalam hati.)
Setelah itu, saat hari libur, teman saya berkata bahwa dia tidak ingin menginap di apartemen saya. Dia bilang takut.
Lokasinya di Aichi, Kota Toyota, Kecamatan Yamaguchi, Koppo 305.
Versi Bahasa Jepang
私の物語
この出来事は2017年頃のことです。仕事から帰った後、友だちと自転車でアパートに帰りました。アパートに着くと、すぐに顔を洗って手も洗いました。友だちに「みんな、コーヒーを作りたいけど、いいですか?」と聞くと、みんな「いいですよ、どうぞ」と答えました。
私たちは話をしたり、お菓子を食べたり、コーヒーを飲んだりして、いろいろなことを話しました。仕事のことや家族のことなどです。
たぶん4人くらいで台所にいました。話している途中に、急に棚から皿が落ちる音がしました。その音にみんな驚いて、「何だろう?おばけかな?」と言いました。その時は少し怖かったですが、おばけとは関係ないかもしれません。もしかすると風が強かったからかもしれません。(心の中でそう思いました)
その後、休みの日に友だちは「私のアパートで泊まりたくない」と言いました。怖かったそうです。
場所は愛知県豊田市山口町コッポ305号です。
Romaji
Watashi no monogatari
Kono dekigoto wa 2017-nen goro no koto desu. Shigoto kara kaetta ato, tomodachi to jitensha de apāto ni kaerimashita. Apāto ni tsuku to, sugu ni kao o aratte te mo arimashita. Tomodachi ni 「minna, kōhī o tsukuritai kedo, ii desu ka?」 to kikuto, minna 「ii desu yo, dōzo」 to kotaemashita.
Watashitachi wa hanashi o shitari, okashi o tabetari, kōhī o nondari shite, iroirona koto o hanashimashita. Shigoto no koto ya kazoku no koto nado desu.
Tabun 4-nin kurai de daidokoro ni imashita. Hanashite iru tochū ni, kyū ni tana kara sara ga ochiru oto ga shimashita. Sono oto ni minna odoroite, 「nandarou? Obake kana?」 to iimashita. Sono toki wa sukoshi kowakatta desu ga, obake to wa kankei nai kamo shiremasen. Moshikashitara kaze ga tsuyokatta kara kamo shiremasen. (Kokoro no naka de sou omoimashita)
Sono ato, yasumi no hi ni tomodachi wa 「watashi no apāto de tomaritakunai」 to iimashita. Kowakatta sou desu.
Basho wa Aichi-ken Toyoda-shi Yamaguchi-chō Koppo 305-gō desu.
Versi Bahasa Inggris
My Story
This event happened around 2017. After finishing work, I rode my bicycle home to my apartment with some friends. When we arrived at the apartment, I immediately washed my face and hands. I asked my friends, “Everyone wants to make coffee, is that okay?” They all replied, “Sure, go ahead.”
We talked, ate snacks, and drank coffee, discussing various things like work and family.
There were probably about four of us in the kitchen. While we were talking, suddenly we heard the sound of a plate falling from the shelf. Everyone was surprised and said, “What was that? Could it be a ghost?” At that moment, I was a little scared, but maybe it wasn’t related to ghosts. Perhaps it was because the wind was strong. (That’s what I thought in my heart.)
After that, on a day off, my friend said they didn’t want to stay overnight at my apartment because they were scared.
The location is: 305 Koppo, Yamaguchi, Toyota City, Aichi Prefecture.
Komentar
Posting Komentar